北美时间11月3日（周日），全球.退:党!服务中心在纽约法拉盛举行集会，纪念大.纪.元;系列社论《·九·评*共产党》问世20周年，庆祝4.38亿人退出中共党、团、队（三:退.）组织。纽约王后区第6选区共和党国会候选人托马斯・J・兹米奇与会并发表讲话，全文翻译如下（题目为编辑所加）：

大家好，感谢你们给我这个机会来讨论《·九·评*》的问题。

正如大家所知，纵观历史，中共在全球范围内参与并引发了战争、饥荒、暴政、屠杀、恐怖统治和制造恐惧。通过宣传和洗脑，他们抹黑并掩盖了真相。这种欺骗和谎言如今在西方世界已被广泛认知。在美国，我们不会轻易接受来自自己政府的官方报告或解释。然而在中国，这一意识形态是被强加的：要么相信，要么死亡。

共产主义最初承诺的土地、自由、思想、和平和平等的希望和梦想已经被扭曲，任何对此的陈述都恰恰意味着相反的意思。这实际上剥夺了公民过上正当生活的机会。

那些被灌输的理论和“主义”只是用来控制民众的手段，其目的在于建立绝对的权力。这不是自由。

阶级斗争、争取平等、工人阶级崛起的说法，已经暴露为一场闹剧。

在美国，我们拥有被造物主赋予的不可剥夺的权利，这些权利写在我们的宪法和权利法案中。我们有选择生或死、自由或奴役、善或恶的权利。

中国人民需要重振他们古代文化成就的光辉和自豪感。中国在历史上取得的众多先进成就，曾显著改善了我们的世界和人类生活的条件。

压迫、对《·九·评*》的封锁，以及中共的指导和欺骗力量必须被击败。追求生命、自由和幸福的权利是我们的造物主赋予的。在美国，那些来到这里的人抱有远见卓识，那些来到这里的人需要宣誓效忠于构建这个国家的文件。为了他们的自由、他们的正义和他们的灵魂能够享受这一和平，我们必须、我们将通过耶稣基督来实现这一目标。认识耶稣，就会有平安；不认识耶稣，就没有平安。

在这场对抗邪恶共产政权以及人心中邪恶的战争中，我们只有一条道路可走。

我恳请我们的天主战士——圣米迦勒：“圣米迦勒总领天使啊，请在战斗中保护我们。请保佑我们抵挡恶魔的邪恶与陷阱。愿上帝斥责他，我们虔诚地祈祷；而您，天军之首，靠着上帝的力量，将撒旦及那些四处游走、祸害灵魂的邪灵打入地狱。阿门。”

感谢大家，愿上帝的恩典降临到你们每一个人身上，引领我们在地球上的邪恶之中取得胜利与自由。

托马斯・J・兹米奇