近日，黑龙江省鸡西市副市长李传良接受媒体采访说，由于中共官场腐败，他在二零一四年时就主动要求退出副市长职务及公职，后得知同事议论当局隐瞒疫情遭举报逮捕，李传良惊心出逃，抵达美国洛杉矶，在退!党!网站实名退出中共党、团、队。

对中共抱持绝望心情的中国民众，也越来越多。江苏省常州六十二岁的退伍军人王小洪，三年前被人殴打致股骨头粉碎性骨折，公安机关至今不立案，警方操控伤情报告造假，包庇行凶者。王小洪与妻儿上访无门，多方反映情况无果。王家三代都是中共党员，王小洪更有41年党龄。一家人多年不交党费，早已退出中共组织，直言共产党比黑社会还黑，对它不抱任何希望。

中共作恶多端，以谎言和暴力维系政权，从三反、五反、文革、六四、迫害法轮功等，至少造成无辜的八千万人非正常死亡，天理不容。二零零四年十一月，《·九·评*共产党》一书全面揭露了共产党的邪恶本质，掀起了“三:退.”（即退出中国共产党、共青团和少先队）的澎湃大潮。迄今已有三亿六千万人公开表明“三:退.”。

所有的中共党员都曾经宣誓，要将生命献给共产党，成为它的一份子其实是个很不名誉的纪录。《·九·评*共产党》明指共产党是邪教、是反宇宙的力量，中共是危害全人类的邪灵，它的根本目的是毁灭人类；只要坚守良知善念，顺应天意，神佛就会帮助世人清除红魔。由“全球.退:党!服务中心”颁发的《退!党!（团、队）证书》，做为办理身份的法律支持文件，已经得到美国和许多民主国家的认可。

美国《移民与国籍法》第212条规定，共产党员不能移民美国及归化美国；在办理绿卡和入籍时，需要调查申请人是否曾加入过共产党，与共产党是否有联系。美国政府当前拟全面禁止中共党员及其家人入境美国，已经取得签证者要撤销和驱逐出境，甚至禁止中共党员的子女就读美国大学。这在中国人及海外华人中产生巨大反响，近期向退!党!中心谘询及办理退!党!证书的人士明显增多。

今年以来，以美国为首的西方国家抗击中共、制裁中共成为全球大趋势，要求在“全球.退:党!服务中心”办理《退!党!（团、队）证书》以证明自己与中共切割的华人也明显增多。八月十八日，“在线办理退!党!证书”的服务正式推出，满足越来越多的华人民众退!党!的需求，可在“天灭中共”、清算其党徒时，做为自身清白、免受牵连的见证。

尤其因中共蓄意隐瞒，造成武汉肺炎（中共病毒，COVID-19）在全球大爆发，迄今逾2300万人确诊、80万人死亡（不含中共隐匿数字）。中共草菅人命的做法让中国人，乃至全世界，更清醒的认识它的万恶本性。

李传良与王小洪的心路历程，反映了身为中共党员的悲哀。退!党!是弃暗投明的明智之举，不再给中共当替罪羊，避免成为它的陪葬品。希望所有的华人朋友，抓紧时间“三:退.”，远离中共就能远离灾难；退!党!才能保平安，也是走向新生的第一步。

天堂与地狱的分野，其实系乎一念之间。那些还没有退出中共相关组织的人，应该及时清醒，与邪恶的红魔划清界线。此时不退!党!，更待何时？机缘稍纵即逝，彷徨犹豫可能铸下大错，再回头已百年身，空留无法弥补的遗憾。